lørdag, oktober 14, 2006


Er de ikke flotte????
Herlige detaljer, vakre og majestetiske!
Med sang og musikk fra gondolierene, stille og mykt på vannet...
Jeg falt pladask jeg ;o)
Dette er nok en dobbletside til Venezia-albumet mitt :o)

Just look at them!
Majestetic and gorgeous.
With beautiful details, silent and soft on the water.
The gondoliers singing and playing music.Just had to make a page for my album of them ;o)

fredag, oktober 13, 2006

Bro bro brille...


Ja, så fikk de første bildene fra Venezia kommet over i papirform :o)
Jeg sitter bare og lengter tilbake for tiden!
Denne utrolige byen, romantisk og vakker, stille og avslappende.
Utforglemmelig!
Dette er noen av broene i gamlebyen :o)

Flere sider er underveis til et eget album fra turen.

This is the first layout in paper from my trip to Venice.
More will come soon... ;o)
This is some of the bridges in the old part of Venice, beautiful and romantic.
This is the place to go together with your love :o)

søndag, oktober 08, 2006

Sukk......


Tilbake fra Venezia full av minner og bilder...
For en opplevelse!
Jeg blir bare sittende å se på disse fantastiske stedene, kunsten, vannet, bygningene!
Inntil jeg greier å gjøre noe mer med bildene ville jeg bare dele dette bildet med dere, fra sukkenes bro...
Må vel ta med meg min kjære i båt under den neste gang ;o)

For you who don't speak Norvegian:
I'm just thrilled!
Venice was the most beautiful place, and I've enjoyed every step of the way :o)
Until I get a chance to do something more with these pictures I just had to share this one with you.
This is the bridge to go under by boat together with the one you love, and then you'll be together for the rest of your life ;o)

lørdag, september 30, 2006

Ha det på badet.....hehe


Jupp, nå stikker jeg nesa sydover til Venezia :o)
Men, først vil jeg gjerne oppfordre alle til å stikke innom www.Papirgleder.no og sjekke ut de nye utfordringene og konkurransene der ;o)
Jeg legger ut min på forskudd siden jeg reiser nå, så la dere inspirere til å leke dere, også med 'den rene linje' ;o)

See U!!!

torsdag, september 28, 2006

Gøy på landet!


Ja, det var virkelig gøy på landet, i alle fall når jeg ikke sprang rundt og fekta etter insektene..... ;o)
Dette er den siste siden til oldemors album, nå anser jeg albumet fylt opp i denne runden :o)
Så her er min kreative 'booster' for i dagen, fylt til randen av spas og moro.

onsdag, september 27, 2006

Long time no see.......


Det er lenge siden jeg har vært innom bloggen min nå....
Jeg har ligget med forkjølelse som gikk videre til bihulebetennelse.
Endelig ser det ut til at medisinen begynner å virke, men det blir nok noen dager til på sofa'n.
Men til helga MÅ jeg være frisk, for da reiser jeg til Venezia :o)
Skal på kongress gjennom jobben, og gleder meg som en liten unge!

Men, mens jeg har ligget på sofa'n har jeg bedrevet den berømmelige formen for sofa-scrapping. Julegavene plopper frem gitt ;o)
Denne siden er til oldemors album, til sammen 10 sider skal pakkes pent inn og sendes dit til jul :o)
Noe av det andre jeg har laget vil dere snart få se på de nye kreativsidene på www.Papirgleder.no, så det er bare å vente, hehe.

Takk til alle for koselige kommentarer på bloggen min :o)
Jeg skal stikke innom dere etterhvert når formen bedrer seg!
Hyggelig lesing når men ligger hjemme har det i alle fall vært :o)
Takk!

To my non-Norwegian speaking friends :o)
It's been a while since last blogging due to the flu. I'm slowly getting better, but have still a way to go.
Now I'm hoping to get better soon, cause this weekend I'm of to Italia and Venizia JIPPI!!!!!

This page is for the childrens great grandma for christmas. 10 pages is ready to be packed and sent away :o)
It's from a summer celebration on a pittoresc little farm here in the middle of Norway, were we was on holiday together with our dear friend Gudrun and family :o)

lørdag, september 02, 2006

Sommerdrøm.....


Solen skinner, heimmelen er blå og skjønn, det er høst, men sommeren holder seg fast fortsatt, DEILIG!!!!
Kunne ikke fått en bedre sommer :o)
2 hele måneder med sol og varme.
Denne deilige tiden har fått meg i et nostalgisk og romantisk hjørne, og jeg måtte mare lage ei drømmeside :o)

Ny scrappepakke måtte jo også få et lite inntog på siden som nesten var ferdig da pakken kom i dag, men transparenten ga det lille ekstra synes jeg ;o)

To my non-Norwegian speaking friends.
I came to see that on 'the Me-blog' the challenge for this week was to use a quote on a page. This page is a dreaming page of this wonderful one of a kind summer we've had here in the middle of Norway. Two hole months with sun and warm.... Fab!
Made a dreamy page with lot's of different stuff.
The quote is in Norwegian and tell us to live right now, not dwell in the past or seek the future.
Beautiful words that I thought suited this dreamy layout :o)

fredag, september 01, 2006

En liten minrestund....


I sommer fikk jeg låne to fotoalbum. Det ene var med nesten 100 år gamle bilder, det andre var med bilder fra noe senere tid. Deriblant var noen bilder av megselv som liten :o)
Jeg kunne ikke motstå å leke meg litt med det ene bildet, og resultatet ble til denne månedens BOM-utfordring på www.papirgleder.no Vil du vite mer om utfordringen er det bare å stikke innom forumet der ;o)

Ellers er det mye nytt som skjer på hjemmefronten, med 3 skolebarn og div. fritidsaktiviteter. Det nærmer seg bursdagsfering, og høsten nærmer seg med stormskritt.
Ønsker alle en herlig og kreativ helg :o)

To my non-Norwegian friends :o)
This is a picture of me when I was just a little girl...... (a couple of years ago......... lol)
I made this page as a challenge at a Norwegian website called www.papirgleder.no
Sorry that I haven't got the time to blog so much lately, but it's been a hectic time at home with 3 schoolchildren ;o)

Wish you all a wonderful and creative weekend :o)

torsdag, august 24, 2006

Lykkelige barndomsminner


Nå er sommeren på hell, selv om det ikke ser sånn ut her i trøndelag for tiden ;o)
Men scrappekløen har satt inn for fullt nå etter en deilig ferie, og sommerminnene er i ferd med å komme i album.
Sommerens bonderomantikk fikk meg også til å minnes min egen barndoms somre, og jeg greidde ikke motstå fristelsen.
Dette bildet av meg måtte jeg bare scrappe :o)
Skjørtelengden er ikke akkurat dagens, men åååå så herlig det er å mimre over tiden som var ;o)

torsdag, august 17, 2006

Primadonna!


Se min nye flotte avatar!!!!
Tuuuusen takk til Anne Marit og Linda for at dere ordnet denne overraskelsen til meg :o)
Jeg synes jeg ble suuupersøt *glis*

Hi there!
Look at me *smile*
A big thanks to Anne Marit and Linda for making this fab surprise to me :o)
I think I look suuuuper cute, lol!

tirsdag, august 15, 2006

Ny dag, nye muligheter!


De siste dagene har jeg sittet og koset meg med tekstiler og quilting :o)
Så for den som vil bli utfordret er det bare å stikke innom www.Papirgleder.no på forumet, så får du vite mer ;o)

Her i Trondheim er det sortering som står på planen for tiden.
Scrappekroken min skal systematiseres, så nå er det bare å henge i...

Her er i alle fall en liten side av Ida, så vi alle kan mimre litt om sommergledene mens vi begynner å komme oss igang med jobb og skole igjen.

Ha en videre fin dag :o)

mandag, august 14, 2006

Mamma... Hvor gammel er du????


Ja, dette var min nådeløse åpningskommentar da jeg kom ut til Even i går.
29 svarte jeg sprenstreks....
SLUTT Å KØDD!!!
Var det nådeløse svaret....
*sukk*

Denne diskusjonen over en kvinnes evigvarende 29 år samt en utfordring av Lene Solhaug på www.papirgleder.no på å lage en side til BOM'en om alderen, resulterte av denne siden...
Like sort og dyster som jeg følte meg i morres etter 2 timers søvn.
Men, det kommer nye og lysere dager tenker jeg ;o)

For you who don't understand Norwegian :o)
This is a page of me and my age...
My son came over to me yesterday, wanting to know my age.
29 I said.
You're kidding!!! Don't!!!!!
Tried to conwince him that whomens age stops at 29, but he didn't believe me.... LOL!

mandag, august 07, 2006

Sommerferien er over.....




Ja, så er ferien over for denne gang....
*sukk*
Men, vi sitter igjen med masse gode minner, som jeg gleder meg til å mimre over i løpet av høsten ;o)
I mangel av blekk til skriveren, legger jeg ut noen bilder fra sommerferien.
Tusen takk til Gudrun & co for en herlig sommeruke på landet! Bonderomantikken blomstret blandt kuskjitlukt og fluer, hehe.
Et bilde av hytta til svigermor legger jeg også inn, for gjett om vi er glade for å få lov til å bruke den fremover!!! :o)

Ha en videre strålende uke alle sammen!
Nå er det innkjøring på SFO og jobb som står på planen for de neste dagene........

lørdag, juli 08, 2006

8. juli


Der nærmer seg et opphold til et nedlagt småbruk, og her er en liten mimreside fra marka som jeg laget til en artikkel om hjemmelagde overskrifter på www.Papirgleder.no/kreativ
Dette er en side som jeg lagde med farger som ikke er helt 'meg', men som jeg syntes passet temaet :o)

Håper alle har en herlig sommer :o)

Here's a page that I made 'out of my comfort sone'. These colours and with little accents is not my style, but I thought it suited the team perfekt. So also the title: 'On over grown roads' or back on old places... It's a Norwegian saying, so it's not easy to translate.....

Wish you all a wonderful summer, wherever you are :o)

mandag, juli 03, 2006

3. juli 2006


Sommeren er kommet, ferietid, sol og varme :o)
Jeg har scrappet litt innimellom, og har lagt ut en utfordring inne på www.Papirgleder.no. Ta en tur innom 'vi skaravler' på forumet, og la deg utfordre ;o)

Nå skal jeg reise bort noen dager for å bytte barn, hehe. Skal hente de minste og sette igjen den største, så nå blir det ikke noen oppdateringer de nærmeste dagene.

Men jeg vil benytte sjanset til å ønske alle en riktig god sommer :o)

Summertime!
I'm going away for some days, so I just want to wish you all a fabulous summer :o)

lørdag, juli 01, 2006

Lørdag 1. juli


På tide med en liten oppdatering på bloggen....
Har sittet og scannet inn bilder den siste uka. Nesten 300 fra gamle album, og her er ett av bildene jeg scannet. Dette er 4 generasjoner kvinner, og meg som dåpsbarn..... Tja, det har vel kanskje gått et-par år siden dette bildet ble tatt ;o)

It's been a while since I updated my blog...
I've been scanning some old pictures lately, and here's a page of me, my mother, grandmother and great grandmother. 4 generations og marvellous whomen! Hehe, included myself there......

lørdag, juni 17, 2006

Lørdag 17. juni -06


Ja, nå er det nye utfordringer på www.Papirgleder.no, så stikk en tur innom og la deg bli inspirert ;o)
Her har jeg laget et inspirasjonsbidrag, en mix av fotoutfordringen, og utfordringen på Freestyle-bloggen. Greidde ikke dy meg, den forsiden er bare helt RALLEMAX!!!!

It's challenge time again at www.Papirgleder.no, and I've made a challenge on photo, with cutting in the. Fell totally in love with the latest challenge on the Freestyle blog, and combined these two challenges to one piece ;o)

Behind the title I've added some fabric that I've stamped an image on, and behind the picture of the Lemur it's some hidden journaling.

mandag, juni 12, 2006

12. juni-06


Jeg har mimret og lengtet etter sommer, sol og ferie den siste tiden... For å lette på det triste været i forrige uke fant jeg frem noen bilder fra tidligere ferier :o)
Her fra Stockholm 2004, på ferie med gode venner :o)

With rainy weather, I longed for summer and sun. This resulted in this layout, from an earlier vacation together with good friends :o)
Here's from Stockholm in 2004.

lørdag, juni 10, 2006

10. juni 06


Ja, så har jeg lekt meg litt med Freestyle igjen :o)
Ny uke og nye utfordringer resulterte i denne siden til BOM'en min.
Bildet av meg er en refleksjon i solbrillene til naboen ;o)
Favoritter brukt på siden er: Gelroller og knapper
Funnet utenom er: Blekksprut til å tre på fiskekroken!

Yes, I've played around with freestyle again :o)
New week, new challenges, this time for my BOM.
The picture of me is a reflection in my neighbours sunglasses ;o)
Favorite items: Gelroller and buttons
Found item: Octopussy for use in fishing!

fredag, juni 09, 2006

En snartur innom for å si hei :o)

Det går i hundre for tiden, tro det eller ei.
Det er travelt å være hjemme!
Ikke får jeg gjort noe, men dagene bare flyr avgårde....

Men jeg må bare få vise dere disse flotte kreativsidene, om dere ikke ennå har vært innom en tur! Det er utrolig mye flott å se der!!
http://www.papirgleder.no/kreativ/kreativ.htm

Her er en liten smakebit fra en artikkel jeg skrev der:
At jeg er inspirert av Rhonna Farrer er vel ikke vanskelig å se på denne ;o)

Det er også nye utfordringer og konkurranser, så ta deg en tur innom forumet for litt inspirasjon :o)

http://www.papirgleder.no/forum/index.php?c=4&sid=1142141ef3f7cc29bd7cfd1f768207cf

Her er et inspirasjonsbidrag til månedens kortkonkurranse:


Hello everybody!

I've not updated my blog lately, cause everything is just going so fast at the moment. Lots of activity at the school/kindergarden lately, and preparing for the summer vacation :o)

But here's a litle something that I've been doing lately :o)

The first link is to creative pages on www.Papirgleder.no where you can get inpired by lots of fab articles, and the second is of some challenges that is open for everyone :o)

Thanks for all your warm words in my blog, it's a blast to come in here and read all of it :o)