lørdag, mars 04, 2006

To all of you who don't speak Norwegian...

I just would like to apologize for my bad English. I see now that I’ve written FLUE, when I was meaning to say that I’ve got the FLU! I’ll try my very best for you who don’t speak Norwegian to understand what I mean with my pages, but my bad language is not helping any of us… Hope you’ll have patience with me, it’s been quite some time since I had English in school ;o)

5 kommentarer:

Lilli sa...

Hello Tove...

Sorry to hear that you're sick. I'm sick too (I still have a cold)and I'm pretty miserable. Every time I feel sorry for myself, I will send a happy wish for you. I hope we will both get better soon.

ArtsyMama sa...

Don't worry about it at all, your doing a great job. Hope you feel better soon. Take care!

Sherry sa...

Oh Tove -- your journaling is wonderful. I am enjoying it very much. thanks for sharing; thanks, too, for your gracious efforts in translating to English for us. I'm grateful.

Heather M. sa...

I think your English is great! Now if I was trying to speak/type Norwegian you would be having the laugh of your llife! And I'm so glad you are posting in English so we can read!

Rhonna sa...

I love your English!
:)
R